О проекте/About the project

Если изучать историю развития нашей цивилизации, то у каждого века можно заметить свои характерные особенности. У нашего века одна из особенностей – проверка ложью. Людям приходится проходить испытание обманом во всех возможных вариациях. Пришло время растворения иллюзий. Вторая особенность – неуверенность в будущем.

During studying the development of our civilization, you can notice that every era has its own characteristics. One of the features of our time is a lie test. People have to pass a test of deception in all possible variations. It’s the time of the dissolving of illusions. The second is the uncertainty in the future.

 

Старые схемы рушатся, а новые – какие они будут? На что мы можем опереться в жизни? Немало говорится о болезнях, экономических кризисах, глобальном потеплении, природных катаклизмах, ядерной угрозе и других угрозах. А если посмотреть на этот мир без страха, разобравшись с механизмами его существования и развития?

The world is changing. What will be new? What can we expect in our lives? We have already heard about the diseases, economic crises, global warming, natural disasters, nuclear threat and other threats.  What if do we look at our lives without fear, having dealt with the mechanisms of the existence and development of our world?

 

Предлагаю это сделать через книгу, в которой я собрала ответы на многие вопросы из разных источников, понимая, что многие люди при всем желании просто не имеют времени изучить все эти источники. Я написала книгу в жанре триллера с элементами фантастики и добавила некоторые мысли и идеи к уже существующим и известным в мире. Здесь есть также любовная история, интрига, загадки, приключения. Надеюсь, эта книга станет вашим другом, я ее создавала с любовью к людям.

I suggest to do it through a book in which I collected the answers to many questions from different sources, knowing that in the bustle of everyday days a lot of people just don’t have the time with all the desire to explore all these sources. I wrote a book in the Thriller genre with elements of fantasy and added some thoughts and ideas to the already existing and well-known in the world. There is also a story of love, intrigue, mystery, and adventure. I hope that this book will become your friend I created it with love for people.

 

Название книги – «Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного». Она не о буддизме, к концу книги покажу, почему в названии звучит «Майтрейя». Для себя я пришла к тому, что Майтрейя не может быть одним человеком. Насколько вы согласитесь со мной, вам решать…

The title of the book is «Maitreya. The connection of the visible and invisible». This book is not about Buddhism. I will show at the end of the story why the name includes the word Maitreya. I believe that Maitreya might not be only one person. You will decide whether to agree with me.

 

Приглашаю вас к чтению. Я буду публиковать главы книги в разделе «Материалы». Место действия – город Санкт-Петербург. Начинается все с обычной жизни – как мы работаем, а после работы можем выбраться куда-нибудь развлечься, случаются потери, приходит влюбленность… Может, даже и скучновато кому-то будет первую четверть книги, но понемногу я начинаю показывать и необычное, непроявленное. Граница между проявленным и непроявленным становится прозрачной, позволяя рассматривать «лицевую» и «обратную» стороны мира.

I invite you to read. I will post chapters of the book in the section Materials. The action takes place in Saint-Petersburg. It all starts with ordinary life, how we work and can go somewhere to relax after work, losses happen, love comes. Maybe a first quarter of the book will seem boring to someone. But little by little I start to show unusual. The boundary between the visible and the invisible becomes transparent, allowing you to consider the «front» and «rear» side of the world.

 

P.S.: Моя книга получила рекомендацию к прочтению от litres — https://www.litres.ru/elah/maytreyya-sliyanie-proyavlennogo-i-neproyavlennogo-moemu-bratu-bulatu-moim-rodnym-posvyaschaetsya/. Я считала, что книги новых неизвестных авторов перед выставлением на продажу продавцы вообще не читают. Как теперь уже знаю, на litres.ru прочитывают все книги, которые поступают на этот сайт для продажи, но не все советуют читать. Рекомендация от litres.ru была неожиданностью и большим подарком для меня. Спасибо litres.ru за поддержку и неожиданно высокую оценку уровня моей работы – эксперт, что значит специалист, разбирающийся в своем деле. После эксперта следуют лишь мастер или мэтр, отличие от эксперта в том, что это уже известный или знаменитый, признанный всеми специалист.

PS: my book was recommended reading from litres — https://www.litres.ru/elah/maytreyya-sliyanie-proyavlennogo-i-neproyavlennogo-moemu-bratu-bulatu-moim-rodnym-posvyaschaetsya/. I thought that the sellers don’t read books by unknown authors, taking them on sale. Now I learned that the staff litres.ru reads all the books that come to this site for sale, but he advises to read not all. The recommendation from litres.ru was a surprise and a great gift for me. I thank litres.ru for a support and unexpectedly high assessment of the level of my work as an expert, that is, he knows his business. The next level is a master that is already famous and recognized specialist.

 

Выдержка из рекомендации со страницы книги на сайте litres.ru:

«Произведение МАЙТРЕЙЯ. Слияние проявленного и непроявленного… — это типичный триллер от эксперта жанра Elah. …

Elah внимательно относится к созданию сюжета, с самого начала удивляя читателей в лучших традициях жанра.

Жанр «Триллеры» — это качественные тексты, которые нравятся читателям своей непредсказуемостью. В них имеется все, что интересует искушенного читателя: власть, леденящие кровь тайны, политические интриги, расследования, преступления, деньги и т.д.

В произведении МАЙТРЕЙЯ. Слияние проявленного и непроявленного… собраны воедино:

— увлекательная сюжетная линия;

— правдоподобные главные герои;

— выраженный психологический подтекст».

На сегодня это пока все, что говорит в пользу моей книги из официальных источников.

 

From the page of my book on the website litres.ru:

«The work of MAITREYA. The connection of the visible and invisible . . . is a typical thriller from the expert of the genre of Elah.  . . .

Elah is attentive to the creation story, surprising the readers in the best traditions of the genre from the beginning.

The genre of «thrillers» is a quality the texts that are popular with readers because of its unpredictability. There is everything that interests the sophisticated reader: the power of blood-curdling mysteries, political intrigue, investigation, crime, money, etc.

In the work of MAITREYA. The connection of the visible and invisible . . . gathered together:

- An exciting storyline;

- Most likely the main characters;

- Pronounced psychological overtones.»

Today it is all that speaks in favor of my book from official sources.

 

Книга в продаже представлена на русском языке. В переводе на английский она, возможно, появится летом 2017 г.

The book is on sale in the Russian language. The English translation may be available in the summer of 2017.

 

Издательство Ридеро решало все вопросы публикации моей книги в электронном виде и продажи ее на litres.ru, а также amazon.com и ozon.ru. Спасибо этой издательской системе, благодаря которой была опубликована моя книга, причем бесплатно. На своем сайте издательство даже выделило страничку для презентации книги  https://ridero.ru/books/maitreiya_sliyanie_proyavlennogo_i_neproyavlennogo/

Publishing house of Ridero decided all matters of publishing my book electronically and selling it on litres.ru and amazon.com and ozon.ru. I thank this publishing system, which published free my book. The publisher also has created on its website a page of the book https://ridero.ru/books/maitreiya_sliyanie_proyavlennogo_i_neproyavlennogo/

 

Если книга понравится и захочется иметь ее всю сразу целиком, то можно будет купить ее на litres.ru (https://www.litres.ru/elah/maytreyya-sliyanie-proyavlennogo-i-neproyavlennogo-moemu-bratu-bulatu-moim-rodnym-posvyaschaetsya/) за 35 центов, или 20 рублей, или 10 гривен, или 110 тенге. Цена совсем не пугающая и доступная. За большими авторскими барышами я не гналась, и авторский гонорар от этой цены за вычетом посреднических и налогов будет на порядок меньше. Сейчас просто важно, чтобы книгу прочитали, и чтобы был хотя бы минимум какой-то, чтобы я могла писать дальше продолжение. Показать через книги еще хочется многое.