Цитата: Elah от 21.04.2025, 15:26

Юна Ким (Ким Ён А, «Королева Ён А», "Queen Yuna") - южнокорейская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, первая, одна из двух фигуристок-одиночниц мира, завершившая «Золотой шлем», золотая медалистка зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере, Канада и обладательница серебряной медали Олимпиады 2014 в Сочи, Россия. Она зажгла огонь Олимпиады 2018 в Пхенчхане, уже будучи профессиональной фигуристкой и не участвуя в любительских соревнованиях.

Yuna Kim (Kim Yong Ah, "Queen Yuna") is a South Korean figure skater who competed in single skating, the first, one of two female figure skaters in the world to complete the Golden Slam, gold medalist at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada and winner of the silver medal at the 2014 Olympics in Sochi, Russia. She lit the flame of the 2018 Olympics in Pyeongchang, already being a professional figure skater and not participating in amateur competitions.

 

На зимних Олимпийских Играх в Сочи 19 февраля Ким Ён А заняла первое место в короткой программе с результатом 74,92 баллов, опередив Аделину Сотникову и Каролину Костнер с разницей менее одного балла. В произвольной программе Ким уступила Аделине Сотниковой (224,59), в итоге заняв второе место, набрав в сумме 219,11 баллов. Сразу же после окончания соревнования возникли высказывания экспертов и поклонников Ким о «партизанском судействе» начиная с короткой программы: небольшом приуменьшении оценок Ким и прибавлении оценок россиянкам. Открытая петиция фанатов и сочувствующих Ким набрала более 2 млн человек.

At the Sochi Winter Olympics on February 19, Kim Young-ah took first place in the short program with a score of 74.92 points, ahead of Adelina Sotnikova and Caroline Kostner by a margin of less than one point. In the free skate, Kim lost to Adelina Sotnikova (224,59), eventually taking second place with a total of 219.11 points. Immediately after the end of the competition, there were statements from experts and fans of Kim about "guerrilla judging" starting with the short program: slightly downplaying Kim's ratings and adding ratings to the Russians. An open petition by fans and sympathizers of Kim has gained more than 2 million people.

 

В мае 2014 Юна Ким (известная как Королева Юна) официально объявила о завершении любительской карьеры.

In May 2014, Yuna Kim (Queen Yuna) officially announced her retirement from her amateur career.

 

(Европейский суд, гибель людей в Одессе, Украина в мае 2014. / European Court of Justice, death of people in Odessa, Ukraine in May 2014.)

 

Фамилия Ким (김) означает «золото, железо, металл», имя Ён А (연아) - «Милость Бога», аналогично имени Анна в христианской традиции, другой вариант - «Лосось».

The surname Kim (김) means "gold, iron, metal", the name Yong Ah (연아) means "The Grace of God", similar to the name Anna in the Christian tradition, another variant is "Salmon".

 

В 2008 году Ким Ён А, как и её мама, приняла крещение и перешла в римско-католическую веру, взяв христианское конфирмационное имя Стелла от Stella Maris на латыни, что означает Богоматерь, Звезда моря, древний титул Пресвятой Девы Марии.

In 2008, Kim Young-ah, like her mother, was baptized and converted to the Roman Catholic faith, taking the Christian name Stella from Stella Maris in Latin, which means Our Lady, Star of the Sea, the ancient title of the Blessed Virgin Mary.

 

В конце 2008 года автомобильная компания Hyundai Motor стала официальным спонсором фигуристки. Название Hyundai происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность».

At the end of 2008, the Hyundai Motor automobile company became the official sponsor of the figure skater. Hyundai's name comes from the Sino-Korean word 現代, which means "modernity."

 

В 2009 году, компания Samsung, на выставке World IT Show 2009 представила новый мобильный телефон посвященный Ким Ён А — Samsung Yuna’s Haptic. Samsung в корейском языке означает «Три звезды».

In 2009, Samsung presented a new mobile phone dedicated to Kim Yong Ah, Samsung Yuna's Haptic, at the World IT Show 2009. Samsung means "Three stars" in Korean.

 

Среди официальных спонсоров фигуристки есть также такие компании, как Nike («Победа» в честь древнегреческой крылатой богини победы), «Kookmin Bank» - 2-я крупнейшая финансовая группа Республики Корея, "Korean Air" («Корейский воздух») – национальная и крупнейшая авиакомпания Южной Кореи, и др.

Among the official sponsors of the figure skater there are also companies such as Nike ("Victory" in honor of the ancient Greek winged goddess of victory), Kookmin Bank, the 2nd largest financial group of the Republic of Korea, Korean Air, the national and largest airline of South Korea, etc.

 

22 октября 2022 года Ким Ён А и Ко Ву Рим (고우림, 고 – «Высокий», 우림– «Тропический лес»), один из четырех солистов корейского кроссоверного мужского вокального квартета Forestella официально стали мужем и женой.

On October 22, 2022, Yuna Kim and Ko Woo Rim (고우림, 고 - "High", 우림- "Tropical Forest"), one of the four soloists of the Korean crossover male vocal quartet Forestella (English Forest - "forest" + ital. Stella – "the star"), officially became husband and wife.

 

Ко Ву Рим обладает ярко выраженным бассо профундо в отличие от остальных трех участников с более высокими голосами.

Ko Wu Rim has a pronounced basso profundo, unlike the other three participants with higher voices.

 

Их знакомство началось, когда Юна Ким пригласила Forestella выступить на ее ледовом шоу "All That Skate" («Все это катание», существует 2010) в 2018 году (тема «Это для вас»: «Юпитер, дарующий радость» и «Одному Богу известно»).

Their acquaintance began when Yuna Kim invited Forestella to perform at her ice show "All That Skate" (has been around since 2010) in 2018 (theme "This Is for You": "Jupiter, the Giver of Joy" and "God Only Knows").

 

В 2018 вышел первый студийный альбом группы Forestella с названием "Evolution", за которым последовали "Mystique (Мистика, Загадочность)" 2019, "The Forestella (Звезда Леса)" 2021, и расширенные пьесы "The Beginning: World Tree (Начало: Мировое древо)" 2022 (с синглом "Save Our Lives (Сохранить наши жизни)" в качестве заглавной композиции, для которой текст написали все четыре участника), "The Bloom: Utopia / The Borders of Utopia (Цветение: Утопия / Границы Утопии)" 2022, " Unfinished (Незаконченный)" 2023.

In 2018, the first studio album of the Forestella group was released with the name "Evolution", followed by "Mystique" 2019, "The Forestella (Star of the Forest)" 2021, and extended plays "The Beginning: World Tree" 2022 (with the single "Save Our Lives" as the title track, for which all four members wrote the lyrics), "The Bloom: Utopia / The Borders of Utopia" 2022, "Unfinished" 2023.

 

"All That Skate" – шоу на льду, организованное «All That Sports Corp.» (AT Sports), собственным агентством Юны и ее мамы, которое они основали в апреле 2010, после победы Юны на Олимпиаде в Ванкувере. До этого у фигуристки уже был опыт хедлайнера ледовых шоу - «Festa on Ice (Праздник на льду)» - 2008-2010 гг. и "Ice All Stars (Все звезды на льду)" 2009 с режиссером Брайаном Орсером (Канада), бывшим тренером Юны, с которым она рассталась в августе 2010, обвинив его во лжи, не уточняя, в чем именно. Ён А заявила, что их отношения с Орсером уже много месяцев были неловкими и двусмысленными, и что она в растерянности от его слов. Хореографом этих шоу был хореографом Дэвид Уилсон (Канада), который стал заниматься и "All That Skate".

"All That Skate" is an ice show organized by All That Sports Corp. (AT Sports), Yuna and her mother's own agency, which they founded in April 2010, after Yuna's victory at the Vancouver Olympics. Prior to that, the figure skater had already had the experience of headlining ice shows - "Festa on Ice" - 2008-2010 and "Ice All Stars" - 2009 with director Brian Orser (Canada), Yuna's former coach, with whom she broke up in August 2010, accusing him of lying without specifying what exactly. She stated that their relationship with Orser had been awkward and ambiguous for many months, and that she was at a loss from his words. The choreographer of these shows was choreographer David Wilson (Canada), who became involved in "All That Skate".

 

Через три месяца, летом, 23-25 июля 2010, в городе Гоян, Южная Корея, состоялось первое шоу "All That Skate". А осенью, 2-3 октября 2010 с некоторыми изменениями в составе участников и программе, «All That Skate» было представлено зрителям в Лос-Анджелесе, США. Тема обоих шоу "All That Skate" 2010 года – «Мечты о завтрашнем дне». За период 2010-2019 было проведено 11 шоу.

Three months later, in the summer, on July 23-25, 2010, in Goyang, South Korea. The first "All That Skate" show took place. And in the fall, on October 2-3, 2010, with some changes in the composition of the participants and the program, "All That Skate" was presented to the audience in Los Angeles, USA. The theme of both "All That Skate" shows in 2010 is "Dreams of Tomorrow". During the period 2010-2019, 11 shows were held (see the post about them "All That Skate, Yuna Kim Ice Show, South Korea").

(см. пост о шоу /  see the post about the show "All That Scate, ледовое шоу Юны Ким, Южная Корея")

(см. также статью "4-7 - Imagine на Олимпиаде 2018 в Пхенчхане")