Иероглифы и выравнивание функций правого и левого полушарий мозга. Китайский язык. Диалекты и тоновая основа / Hieroglyphs and Alignment of Functions of the Right and Left Hemispheres of the Brain. Chinese. Dialects and Tone Base
Из Студопедии, тема "Особенности высшей нервной деятельности человека":
"Анатомически развитие речевых зон (Брока, Вернике, ассоциативных теменных) происходит преимущественно в левом полушарии человека, что, видимо, связано с доминированием правой руки при выполнении наиболее тонких движений. Именно левое полушарие связывают преимущественно с абстрактно-логическим мышлением.
Образное мышление реализуется в первую очередь правым полушарием. Однако такое разделение функций, как оказалось, зависит от пола (более выражено у мужчин) и языковой среды — совокупности речевых отличий, характерных для какой-либо группы (нации, социума).
У людей, выросших в среде, где речевая символизация идет на более образном уровне (иероглифы вместо букв и слогов), различие в функциях между правым и левым полушариями отсутствует. То же обычно наблюдается у левшей."
Китайский язык:
1.Мандарин - это язык, используемый в основном в материковом Китае и на Тайване, тогда как кантонский язык используется в в столице Кантона в провинции Гуандун, Китай и является общим языком, на котором говорят китайцы из-за рубежа. 2.Мандарин имеет 4 тона, тогда как кантонский - от 6 до 9 тонов.
Диалект мандарин — это пекинский диалект, на котором говорят жители Пекина. В принципе, можно сказать, что pǔtōnghuà и есть диалект мандарин, но все-таки есть несколько ярких отличий мандарина от pǔtōnghuà. Во-первых это так называемая «эризация» — 儿化, érhuà. Жители Пекина добавляют окончание 儿 «-er» куда только можно. ... Кантонский язык совершенно не похож на мандаринское наречие или на pǔtōnghuà. В нем 6 базовых тонов (не 4, как в мандарине), множество слэнговых и устойчивых выражений, а также намного меньше шипящих звуков.
Самый распространенный вид мандаринского известен как язык путунхуа, и именно он носит в КНР статус государственного. Чаще всего его можно услышать в Пекине и его окрестностях. Севернее столицы распространены диалекты, которые принято объединять в северо-восточную подгруппу. На этих наречиях говорят в основном в Маньчжурии.
https://www.youtube.com/watch?v=NA8_NBZPpK8 - Keanu Reeves Talks about SIDE BY SIDE, 47 RONIN, MAN OF TAI CHI, BILL & TED 3. MAN OF TAI CHI - That film is in mostly in Mandarin so it's about 70% Mandarin, and 15% Cantonese, rest English.