Discussion

Please or Register to create posts and topics.

Команда создания клипа "Qairan Elim". Значения имен и фамилий / The "Qairan Elim" Video Creation Command. Meanings of First and Last Names

Music by Renat Gaissin (Ренат – «вновь рожденный», Гайсин – «милосердие Аллаха»)

Lyrics by Daniyar Aldabergen & Oral Baisengir (Данияр – «владеющий знаниями, мудрый» или «Даниэль» — двухосновное: «Дан» (судья) и «эль» или «эель» (Бог), Алдаберген – «Богом данный», Орал – «вернувшийся, пришедший второй раз», Байсангур - «сокол» или Байсен – «ты господин-землевладелец»)

Arrangement by Yerlan Bekchurin (Ерлан – «храбрый лев», Бекчурин от «бекчура» - «сын бека, князя, главы рода»)

Qobyz - Olzhas Qurmanbek (Олжас – «дар», Курманбек – «жертвоприношение князя»)

Lyrics of Introduction by Roza Mukanova («Цветок испытаний»)

Narrator of Introduction - Iisbek Abilmazhinov (Лисбек – последователь, следующий», «абиль» - «вселение души», Авель – «пастырь овец, второй сын Адама и Евы», «маджин» - «не робеющий», 魔人 majin – обладающий сверхъестественными способностями, демон)

Video:

Directed by Dimash Kudaibergen & Azamat Dulatov (Динмухамед – «прославляемая религия», Димас – «посвященный Деметре, Митре», δῆμος (демос, димос) — "народ", Кудайберген – «данный, посланный Всевышним», Азамат – «великий», Дулат – «представитель монгольского рода»)

Director of Photography: Azamat Dulatov

Editor: Timur Dulatov (Железный, стойкий представитель монгольского рода)

Stylist: Anel Nurasheva («anēl» - «принадлежность к народу, племени» «нураш» - житель Страны Света)

Fashion Designer: Ainur Turisbek Brand “Ainur Turisbek” (Айнур – «лунный свет», «турыс» - «стойкий, живучий», «бек» - «могучий, князь, господин, глава рода»)

Muah Artist: Sandi Beksyrga & “Sandi Beksyrga Studio” (Санди – «роскошный, прекрасный», бек – «могучий, князь», «сурга» - «учить», «сургу» - «строгало, рубанок»)

Special thanks: JSC “Kazakhfilm” named after Shaken Aymanov for the provided video materials (Сакен уменьшительное от Садуакас – «счастливый рассказчик», Айман – «удачливый, благословенный»)

Produced by Kanat Aitbayev (Канат – «крыло», «айт» - «религиозный праздник», «бай» - "богатый скотовод, землевладелец")