Анахата / Anahata
From Wikipedia: "Anahata Nad refers to the Vedic concept of unstruck sound (the sound of the celestial realm). ... In Sanskrit Anahata means "sound produced without touching two parts" and at the same time it means "pure" or "clean, stainless". The name of this chakra signifies the state of freshness that appears when we are able to become detached and to look at the different and apparently contradictory experiences of life with a state of openness (expansion). ... At the level of Anahata chakra appears the possibility to integrate the two opposite forces and obtain the effect (sound, in this case), without the two forces being confronted (without touching of the two parts). This energy is specific to cooperation and integration, which brings peace and a new perspective in a world which, up to this level (considering only the energies specific to the first three centres of force: Muladhara, Swasdhistana and Manipura) was made only of a more or less conscious confrontation between opposite forces. The name Anahata suggests, in fact, the synergetic effect of the interaction of energies at this level. ... There is also still the boundary of self and not self to be overcome, although not as marked as in the Manipura and Svadhistana. Harmony, balance, and proportion are key elements in this fulcrum that is the Anahata to help determine what is growth-promoting and virtuous (self, or good for the self) and what is vice, or inappropriate for spiritual self-growth (not self)."
Из Википедии: "Анахата относится к ведической концепции неистребимого звука (звука Небесного Царства). ... На санскрите Анахата означает "звук, произведенный без соприкосновения двух частей", и в то же время это означает" Чистый "или"чистый, безупречный". Название этой чакры означает состояние свежести, которое появляется, когда мы способны стать отстраненными и смотреть на различные и, по-видимому, противоречивые переживания жизни с состоянием открытости (расширения). ... На уровне Анахата-чакры появляется возможность интегрировать две противоположные силы и получить эффект (в данном случае звук), не сталкиваясь с двумя силами (не соприкасаясь с двумя частями). Эта энергия специфична для сотрудничества и интеграции, что приносит мир и новую перспективу в мире, который до этого уровня (учитывая только энергии, характерные для первых трех центров силы: Муладхары, Свасдхистаны и Манипуры) был сделан только из более или менее сознательного противостояния между противоположными силами. Название Анахата предполагает, по сути, синергетический эффект взаимодействия энергий на этом уровне. ... Существует также граница между " я " и "не-я", которую необходимо преодолеть, хотя и не так четко, как в Манипуре и Свадхистане. Гармония, баланс и пропорции являются ключевыми элементами в этой точке опоры, которая является Анахатой, чтобы помочь определить, что способствует росту и добродетельно (самость, или хорошо для себя) и что является пороком, или неуместно для духовного саморазвития (не самость)."